A place is more than its coordinates. Record the settlements, landmarks, regions and routes where server life happens: who established them, how they changed and what took place there.
Use the location template. Include a dimension, description and relevant dates, then connect the place to its builds and events.
Publish directions or coordinates only with permission from the people whose location they reveal. A location page can be useful without exposing a hidden base. Date visiting information so an old route is not presented as a current safe path.